Приложение «Чешский плюс»

Краткое описание

Чешский плюс - это приложение для изучения чешского языка в контексте, которое состоит из 8-ми разделов:

• Учим слова - раздел для запоминания чешских слов. Фразы контекста помогают представить объемную картинку и улучшают запоминание нового слова.
• Пишем слова - раздел для тренировки правописания чешских слов (орфография).
• Составляем фразы - раздел для тренировки построения предложений (синтаксис).
• Аудирование - раздел для тренировки понимания чешских слов и фраз контекста на слух.
• Диктант - раздел для тренировки правописания чешских предложений и восприятия текста на слух.
• Произношение - раздел для тренировки произношения чешских слов.
• Тесты - раздел для проверки знаний по чешскому языку путем выполнения специальных заданий.
• Игры - раздел для закрепления полученных знаний и получения новых навыков в игровой форме.

Скачать с сайта разработчика

Скачать с 4PDA

Другие мои проекты

Инструкция по созданию словарей для основных разделов

Вариант 1

Проще всего создавать новые словари на персональном компьютере с помощью удобной таблицы-шаблона (скачать czplus.xls для MS Office или czplus.ods для OpenOffice). Копируйте в нее слова, фразы, переводы, транскрипцию и нажимайте на кнопку «Выгрузить в XML-файл».

Обращаю Ваше внимание, что в редакторе таблиц обязательно должно быть включено разрешение на выполнение макросов (если оно у Вас вдруг по каким-то причинам отключено). Макрос — это программа, которая встроена в таблицу. В нашем случае макрос осуществляет выгрузку данных таблицы в XML-файл специальной структуры.

Вариант 2

Вы можете создать свой XML-файл словаря в любом текстовом редакторе. Или даже написать свой конвертер для баз данных или словарей других приложений.

Вот так, например, выглядит содержимое словаря, состоящего из 3-х слов:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<words>
<word
  czech_word="byl"
  transcription_word="был"
  part_of_speech="гл."
  russian_word="был"
  czech_phrase="Včera [byl] čtvrtek."
  russian_phrase="Вчера [был] четверг."
  transcription_phrase="вчера был чтвртек"/>
<word
  czech_word="čas"
  transcription_word="час"
  part_of_speech="сущ."
  russian_word="время"
  czech_phrase="Tvůj [čas] brzy přijde."
  russian_phrase="Твоё [время] скоро придёт."
  transcription_phrase="твуй час брзы пршийде"/>
<word
  czech_word="práce"
  transcription_word="праце"
  part_of_speech="сущ."
  russian_word="работа"
  czech_phrase="Toto je moje [práce]."
  russian_phrase="Это моя [работа]."
  transcription_phrase="тото е мое праце"/>
</words>
								

где поля имеют следующие значения:

• czech_word - чешское слово;
• transcription_word - транскрипция чешского слова (это поле можно не заполнять);
• part_of_speech - часть речи сокращенно (это поле можно не заполнять);
• russian_word - русский перевод слова;
• czech_phrase - контекстная фраза на чешском (изучаемое слово взять в квадратные скобки);
• russian_phrase - русский перевод контекстной фразы (изучаемое слово взять в квадратные скобки);
• transcription_phrase - транскрипция контекстной фразы (это поле можно не заполнять).

Для полноценной работы с приложеним рекомендуется заполнять все поля. Однако, если Вы хотите создать словарь только для раздела "Составляем фразы", то достаточно заполнить лишь поля czech_phrase и russian_phrase (без употребления квадратных скобок).

В заключение отмечу, что должна использоваться кодировка UTF-8.

Если у Вас вдруг что-то не получается, обращайтесь, я помогу.

Инструкция по созданию словарей для раздела «Тесты»

Вариант 1

Проще всего создавать новые словари на персональном компьютере с помощью удобной таблицы-шаблона (скачать tests.xls для MS Office или tests.ods для OpenOffice). Копируйте в нее вопросы, ответы и нажимайте на кнопку «Выгрузить в XML-файл».

Обращаю Ваше внимание, что в редакторе таблиц обязательно должно быть включено разрешение на выполнение макросов (если оно у Вас вдруг по каким-то причинам отключено). Макрос — это программа, которая встроена в таблицу. В нашем случае макрос осуществляет выгрузку данных таблицы в XML-файл специальной структуры.

Вариант 2

Вы можете создать свой XML-файл словаря в любом текстовом редакторе. Или даже написать свой конвертер для баз данных или словарей других приложений.

Вот так, например, выглядит содержимое словаря, состоящего из 3-х тестов:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<words>
<word
  question="Alenka a Matík _____ sestra a bratr."
  answer1="jsou"
  answer2="jsme"
  answer3="jsi"
  answer4="je"
  answer5=""/>
<word
  question="To _____ rádio?"
  answer1="je"
  answer2="jsem"
  answer3="jste"
  answer4="jsou"
  answer5=""/>
<word
  question="Mluvíte česky! _____ student? (Вы студент?)"
  answer1="Jste"
  answer2="Jsem"
  answer3="Je"
  answer4="Jsou"
  answer5=""/>
</words>
		

где поля имеют следующие значения:

• question - вопрос или задание теста;
• answer1 - верный ответ;
• answer2 - ошибочный ответ;
• answer3 - ошибочный ответ (это поле можно не заполнять);
• answer4 - ошибочный ответ (это поле можно не заполнять);
• answer5 - ошибочный ответ (это поле можно не заполнять).

При создании словаря тестов верный ответ всегда необходимо помещать в поле answer1. Потом, в приложении, при отображении теста пользователю, все ответы сортируются случайным образом.

В заключение отмечу, что должна использоваться кодировка UTF-8.

Если у Вас вдруг что-то не получается, обращайтесь, я помогу.

Инструкция по настройке синтезатора речи

Для работы приложения используется синтезатор речи. Как правило, он уже встроен в вашу систему Андроид. Если же произношение отсутствует или его качество оставляет желать лучшего, то я рекомендую установить Синтезатор речи Google

• Открыть инструкцию

База общедоступных словарей

Любой желающий также может добавить свой словарь в нашу базу.

Отзывы

Одно из самых прекрасных замечательных приложений для изучения чешского языка! Благодарю )
Ksenia 16 апр. 2024

Как для меня - очень хорошее приложение, думаю что многим тоже оно помогло ,и ещё поможет. Спасибо всем, кто принимал в нём участие...
Валерий 2 апр. 2024

То приложение которое я бы посоветовал друзьям.
Sniperix 10 мая 2023

Спасибо огромное, это лучшее что я находила 👍
Лора 25 дек. 2022

Очень удобно! Спасибо авторам!
Fuad 24 нояб. 2022

Если находишься где-то в селе и там нет курсов, то это выход. И без лишней рекламы.
Олег 25 июн. 2022

Отличное приложение для начинающих
Ирина 20 июн. 2022

Лучшее приложение для изучения чешского языка. Не знаю как с другими, но думаю, что всё так же отлично как и в этом приложении. Гораздо лучше и проще чем приложения и курсы, которые просят большие деньги за совсем небольшой объём знаний. Здесь же за 40 грн (<2$) вам предлагают многое. Поддержки, удачии всего хорошего автору.
Nikita 10 мар. 2022

Четкое и правильное произношение, множество заданий, чередование сложности слов, задания на произношение, написание. Очень удачное приложение. Ни разу не пожалела. Купила более расширенную версию. Рекомендую сразу покупать. Приложение выигрывает среди аналогов.
Ирина 4 февр. 2022

просто шикарное приложение, спасибо!
Наталия 17 дек. 2021

Идеальное приложение для изучения чешского среди всех остальных!!! После первоначального затыка, впоследствии все идет как по маслу. Запоминаешь целыми фразами, таким образом сразу изучая грамматику без изучения правил, а также набирая хороший словарный запас :)
Василий 7 дек. 2021

Очень хорошее приложение! Учить в контексте — тема!
Виталий 13 сент. 2021

Очень даже помогло мне выучить чешский язык базово, теперь в магазине могу скупится )) не плохо было бы сделать и на iphone, всем советую но у них айфоны
Александр 24 авг. 2021

В этом приложении есть абсолютно все для изучения Чешского, такого функционала вы больше нигде не найдете. Спасибо разработчикам.
Nemeshai 14 авг. 2021

Огромное спасибо за приложение! Одно из немногих, которое предоставляет правильный и корректный перевод. Искренне советую всем купить платную версию, и поддержать разработчика.
Константин 29 июн. 2021

Приложение отличное, никаких нареканий, без надоедливых реклам, мне очень нравится, всё супер 👍
НЕЛЛИ 13 июн. 2021 

Я таких приложений ещё не встречала, оно очень хорошее. Спасибо разработчикам!
Анна 6 апр. 2021

Классное приложение, все понятно, к словам есть транскрипции - очень удобно. Начала с местоимений, все легко запоминается...5 ⭐⭐⭐⭐⭐
Эльяна 11 мар. 2021

Неожиданно, очень хорошое приложение!
Ivan 8 янв. 2021

Спасибо! В целом приложение отличное! Как для меня, даже самое лучшее из всех, что перепробовал для изучения чешского. Соглашусь с предыдущими отзывами, было бы супер, если бы прогресс в изучении не обнулялся, а можно было просто закреплять пройденный материал в произвольном порядке.
Andrii 19 дек. 2020

Приложение основано на повторении слов. Огромный плюс в том, что слова даются в контексте, в целой фразе, можно различать слова с похожим значением. По итогу после блока из 300 слов словарный запас увеличивается на гораздо большее количество, так как запоминаются и другие слова из примера. Второй плюс в автоматической озвучке каждого примера, фраза запоминается на слух.
Марина 16 дек. 2020

Приложение топ за свои деньги, но ОЧЕНЬ не хватает режима просмотра уже изученных слов, типо моего словарного запаса, как в Tobo Czech. А так все классно, контекст действительно помогает. И отдельное спасибо за темную тему.
Алина 20 сент. 2020

Невероятно лёгкое, понятное, полезное. Олег, вы молодчина! Спасибо огромное, приложение - супер 10/10!
Vladimir 19 сент. 2020

Очень классное приложение, простое и удобное в использование. Хорошо можно пророботать язык со всех аспектов.
Григорий 10 сент. 2020

Первое впечатления хорошее даже больше, Спасибо Вам.
Пользователь Google Play 26 апр. 2020

Отличное приложение, мой преподаватель чешского говорит хорошее, но часто употребляется já, но это не самое страшное! Это лучшее приложение из всех что мне попадались! Спасибо!
Пользователь Google Play 29 февр. 2020

Я только начинаю учить. Мне очень понравилось приложение. Легче запоминается с примером предложения
Пользователь Google Play 31 янв. 2020

Огромное спасибо за приложение, не нарадуюсь прям))) Всё просто в использовании, а сколько полезного! Рекомендую 100%!
Пользователь Google Play 12 янв. 2020

Спасибо за отличное приложение!
Пользователь Google Play 20 нояб. 2019

Классное приложение, довольно удобно и здорово, очень не хватает какого то отдельного режима, в котором будет просто список слов или что то вроде того, что бы было можно быстро пробежаться и освежить память, а в остальном все здорово, 5 из 5
Пользователь Google Play 18 нояб. 2019

Очень понравилось!!! Ничего лучше пока не находила
Пользователь Google Play 15 сент. 2019 

Очень просто и легко. Рекомендую.
Пользователь Google Play 30 авг. 2019

Хорошее приложение для изучения чешского. Огромное спасибо разработчику. Особенно за возможность офлайн обучения. Находка для студентов и просто людей. Может быть даже куплю полную версию!
Пользователь Google Play 19 авг. 2019

Топ за свои деньги. Рекомендую к покупке, а автору респект!
Пользователь Google Play 30 июл. 2019

Спасибо за бесплатную программу. Весьма полезная к основным урокам с учителем.
Пользователь Google Play 22 июл. 2019

Пока все нравится. Как один из ресурсов изучения языка, вполне хорош. Форма игровая, не скучно)
Пользователь Google Play 24 июн. 2019

Репетиторов не надо. Отличное содержание для начинающих. Платная версия, наверное, ещё лучше.
Пользователь Google Play 7 июн. 2019

Это чудо меньше мегабайта! Спасибо. Сделайте, пожалуйста, ещё немецкий :)
Пользователь Google Play 4 июн. 2019

Приложение очень хорошее!!! Спасибо Вам! Пожалуйста, работайте дальше. Хотелось бы такого же уровня и количества информации как и в вашем же приложении, но по английскому языку. Творческих вам успехов!
Пользователь Google Play 8 мая 2019

Отличная программа очень помагает в изучении языка, на голову выше многих, в том числе и более дорогих подобных программ. Минимализм, понятный интерфейс не чего лишнего и удобство использования и много других плюсов это Чешский плюс. Проекту развития, програме обновлений и улучшений!!! Создателю программы большое спасибо!
Пользователь Google Play 22 мар. 2019

Лучшее среди приложений для изучения чешского яыка
Пользователь Google Play 14 мар. 2019

Я начал учить чешский и лучше приложения чем это, нет! Ты учишь язык играя в простые игры и это самый главный плюс этого приложения!
Пользователь Google Play 26 февр. 2019

Очень удобное и полезное приложение, спасибо!
Пользователь Google Play 1 февр. 2019 

очень удобно и доступно для понимания. супер.
Пользователь Google Play 10 янв. 2019

Отличное приложение, с нуля думаю самое то. Реклама отлично интегрирована, так узнал что есть и другие языки, за одно и английский подтянуть ) купил полную версию поддержим труды! )
Пользователь Google Play 22 нояб. 2018

Отличная подача материала. Для самостоятельного изучения с нуля подходит великолепно!
Пользователь Google Play 20 окт. 2018

Превосходно. Это лучшее приложение для изучения чешского. Без надоедлевого платного контента! Что может быть лучше? А реклама терпима. Во всех приложениях дают пробный бесплатный период, а потом КУЧА бабла плати. А если денег у тебя нет, тебе доступно только 20% контента. Ну что это? Я конечно не против подписок, если у них приемлемые цены. А такое безумно редко. Так что, это приложение просто нечто. Знаю, прозвучит банально... я искрене желаю тебе успеха в этом проекте. ✌😉
Пользователь Google Play 30 авг. 2018

Супер! Просто топ приложение! Малый размер! Грамотно составлено, занимает мало места, используя синтезатор от Гугл. Браво!!! Выучу это, куплю платную версию что бы изучить больше!
Пользователь Google Play 24 авг. 2018

Отличная, хорошо продуманная аппликация. Большое спасибо автору!
Пользователь Google Play 9 июн. 2018

Реально хорошо, но было бы неплохо создать ещё возможность повторного прослушивания чешских фраз в разделе изучения новых слов. Спасибо! Удачи!
Пользователь Google Play 18 апр. 2018

Большое спасибо разработчикам за отличное приложение! Изучаю чешский, метод запоминания слов и выражений очень нравится, интересные задания. Успехов вам в развитие! На данный момент ваше приложение самое лучшее из всех. Наконец-то нашла то, что долго искала😊
Пользователь Google Play 1 апр. 2018

Все просто идеально! Большая человеческая благодарность создателю этого приложения!!!
Пользователь Google Play 28 мар. 2018

Для начинающих - это приложение супер
Пользователь Google Play 19 февр. 2018

Одно из самых лучших приложений на тему: Есть режим обучения/запоминания, Режим написания Диктанта, тестов, игры. Есть транскрипции и примеры употребления, озвучание слов. Ничего лишнего, все удобно и уместно.
Пользователь Google Play 27 янв. 2018

Пожалуй, лучшее приложение для изучения чешского языка! Произношение четкое и качественное (должен быть установлен синтезатор речи). А для лучшего запоминания слов в самом приложении в настройках поставьте галочки: Транскрипция, Произношение, Показывать карточку. Автору большая благодарность! Развивайте приложение и дальше, и добавьте пожалуйста больше тем. Будет высший класс!
Пользователь Google Play 19 нояб. 2017

Хорошее приложение как для начинающих так и для тех кто уже немного знает язык. Легкая и интересная форма подачи материала.
Пользователь Google Play 12 окт. 2017

Я в плеймаркете просмотрел разные программы по чешскому, скажу откровенно что эта лучшая. Спасибо автору.
Пользователь Google Play 5 сент. 2017

За внимание к деталям, логику и простоту.
Пользователь Google Play 31 авг. 2017

Автор умничка! Слова учатся легко, в игровой форме. Произношение так же имеется. Лучшее в линейке изучения чешского языка! Разработчику всех благ и хороших отзывов ) Только бывает не всегда проговариваются все предложения )
Пользователь Google Play 26 авг. 2017

Я даже вот что сказать не знаю. Написал, что хотел бы увидеть чешский язык в этой линейке программ. И теперь я вижу это. Моя безграничная благодарность. Разработчик сделал мой день! )
Пользователь Google Play 18 июн. 2017