Краткое описание

Немецкий плюс - это приложение для изучения немецкого языка в контексте, которое состоит из 8-ми разделов:

  • Учим слова - раздел для запоминания немецких слов. Фразы контекста помогают представить объемную картинку и улучшают запоминание нового слова.
  • Пишем слова - раздел для тренировки правописания немецких слов (орфография).
  • Составляем фразы - раздел для тренировки построения предложений (синтаксис).
  • Аудирование - раздел для тренировки понимания немецких слов и фраз контекста на слух.
  • Диктант - раздел для тренировки правописания немецких предложений и восприятия текста на слух.
  • Произношение - раздел для тренировки произношения немецких слов.
  • Тесты - раздел для проверки знаний по немецкому языку путем выполнения специальных заданий.
  • Игры - раздел для закрепления полученных знаний и получения новых навыков в игровой форме.

Скачать с сайта разработчика

Скачать с RuStore

Скачать с 4PDA

Присоединиться к нашей группе Вконтакте

Другие мои проекты

Инструкция по созданию словарей для основных разделов

Вариант 1

Проще всего создавать новые словари на персональном компьютере с помощью удобной таблицы-шаблона (скачать deplus.xls для MS Office или deplus.ods для OpenOffice). Копируйте в нее слова, фразы, переводы, транскрипцию и нажимайте на кнопку «Выгрузить в XML-файл».

Обращаю Ваше внимание, что в редакторе таблиц обязательно должно быть включено разрешение на выполнение макросов (если оно у Вас вдруг по каким-то причинам отключено). Макрос — это программа, которая встроена в таблицу. В нашем случае макрос осуществляет выгрузку данных таблицы в XML-файл специальной структуры.

Вариант 2

Вы можете создать свой XML-файл словаря в любом текстовом редакторе. Или даже написать свой конвертер для баз данных или словарей других приложений.

Вот так, например, выглядит содержимое словаря, состоящего из 3-х слов:


<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<words>
<word
  deutsch_word="Kind"
  transcription_word="кинд"
  part_of_speech="сущ. (с.р.)"
  russian_word="ребёнок"
  deutsch_phrase="Das [Kind] lernt schnell."
  russian_phrase="[Ребёнок] учится быстро."
  transcription_phrase="дас кинд леант шнелль"/>
<word
  deutsch_word="liebe"
  transcription_word="либе"
  part_of_speech="гл."
  russian_word="люблю"
  deutsch_phrase="Ich [liebe] dich!"
  russian_phrase="Я [люблю] тебя!"
  transcription_phrase="их либе дих"/>
<word
  deutsch_word="Zeit"
  transcription_word="цайт"
  part_of_speech="сущ. (ж.р.)"
  russian_word="время"
  deutsch_phrase="Die [Zeit] ist gekommen."
  russian_phrase="[Время] пришло."
  transcription_phrase="ди цайт ист гекоммен"/>
</words>

где поля имеют следующие значения:

  • deutsch_word - немецкое слово;
  • transcription_word - транскрипция немецкого слова (это поле можно не заполнять);
  • part_of_speech - часть речи сокращенно (это поле можно не заполнять);
  • russian_word - русский перевод слова;
  • deutsch_phrase - контекстная фраза на немецком (изучаемое слово взять в квадратные скобки);
  • russian_phrase - русский перевод контекстной фразы (изучаемое слово взять в квадратные скобки);
  • transcription_phrase - транскрипция контекстной фразы (это поле можно не заполнять).

Для полноценной работы с приложеним рекомендуется заполнять все поля. Однако, если Вы хотите создать словарь только для раздела "Составляем фразы", то достаточно заполнить лишь поля deutsch_phrase и russian_phrase (без употребления квадратных скобок).

В заключение отмечу, что должна использоваться кодировка UTF-8.

Если у Вас вдруг что-то не получается, обращайтесь, я помогу.

Инструкция по созданию словарей для раздела «Тесты»

Вариант 1

Проще всего создавать новые словари на персональном компьютере с помощью удобной таблицы-шаблона (скачать tests.xls для MS Office или tests.ods для OpenOffice). Копируйте в нее вопросы, ответы и нажимайте на кнопку «Выгрузить в XML-файл».

Обращаю Ваше внимание, что в редакторе таблиц обязательно должно быть включено разрешение на выполнение макросов (если оно у Вас вдруг по каким-то причинам отключено). Макрос — это программа, которая встроена в таблицу. В нашем случае макрос осуществляет выгрузку данных таблицы в XML-файл специальной структуры.

Вариант 2

Вы можете создать свой XML-файл словаря в любом текстовом редакторе. Или даже написать свой конвертер для баз данных или словарей других приложений.

Вот так, например, выглядит содержимое словаря, состоящего из 3-х тестов:


<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<words>
<word
  question="Ich habe eine Schwester. Sie ist noch sehr _____."
  answer1="jung"
  answer2="junger"
  answer3="junge"
  answer4=""
  answer5=""/>
<word
  question="Bonn ist eine _____ Stadt."
  answer1="groβe"
  answer2="gröβte"
  answer3="gröβere"
  answer4=""
  answer5=""/>
<word
  question="Köln ist eine _____ Stadt als Bonn."
  answer1="gröβere"
  answer2="groβe"
  answer3="gröβte"
  answer4=""
  answer5=""/>
</words>

где поля имеют следующие значения:

  • question - вопрос или задание теста;
  • answer1 - верный ответ;
  • answer2 - ошибочный ответ;
  • answer3 - ошибочный ответ (это поле можно не заполнять);
  • answer4 - ошибочный ответ (это поле можно не заполнять);
  • answer5 - ошибочный ответ (это поле можно не заполнять).

При создании словаря тестов верный ответ всегда необходимо помещать в поле answer1. Потом, в приложении, при отображении теста пользователю, все ответы сортируются случайным образом.

В заключение отмечу, что должна использоваться кодировка UTF-8.

Если у Вас вдруг что-то не получается, обращайтесь, я помогу.

Инструкция по настройке синтезатора речи

Для работы приложения используется синтезатор речи. Как правило, он уже встроен в вашу систему Андроид. Если же произношение отсутствует или его качество оставляет желать лучшего, то я рекомендую установить Синтезатор речи Google

База общедоступных словарей

Описание словаря Тип Составитель Скачать
Красивые фразы только фразы Олег Кузнецов dic_01.xml
Степени сравнения тесты Олег Кузнецов test_01.xml

Любой желающий также может добавить свой словарь в нашу базу.

Отзывы

Приложение отличное и абсолютно устраивает. Но сделайте аналогичную программу для IOS, так как данная система является основным средством коммуникации. А андройд валяется дома в виде домашних тапочек 😜😂 только для использования на Wi-fi.
XIII 14 дек. 2023

Очень хорошее приложение, тренирует память
Alla 16 июл. 2023

Самое лучшее бесплатное приложение! ещё и без рекламы, спасибо
Ник 15 апр. 2023

Очень эффективно организован процесс, намного лучше чем в других приложениях подобного рода
Feodor 8 янв. 2023

Очень успешно построенные уроки. Примеры, повторения, это помогает в учебе.
Дмитрий 30 дек. 2022

Удобно, продумано, результативно. Спасибо )
Каролина 28 окт. 2022

По крайней мере для меня, это приложение даёт наилучший результат. Запоминание происходит ненавязчиво, исподволь, и даёт очень хороший эффект.
Сергей 25 окт. 2022

Очень легко и удобно изучать слова👍
Александр 23 окт. 2022

Мне подошло, нравится система - учишь слова, проверяешь себя. Потом учишься строить предложения, после учишься писать и правильно говорить. Для меня - отлично. Понимаю, что это минимум, но уже начинаешь слышать и говорить.
Denis 4 окт. 2022

шикарное приложение, без лишнего мусора. хотелось бы, конечно, побольше словарей и отдельные упражнения по модальным глаголам. автору лучи добра. p.s. жду такое же приложение по турецкому
Yevhen 4 авг. 2022

Давно занималась на бесплатной версии, но разработчик достоин вклада. Спасибо за замечательное приложение!
Мара 31 авг. 2021

Мне нравится это приложение. Очень удобное и хорошое, простое и есть проверка знаний, что очень удобно. Это самое лучшее что я нашла. Спасибо вам! Да благословит Господь вас и вашу работу!
Ирина 20 июн. 2022

Пока что это лучшее, что я нашла. Классное приложение!
Anna 30 апр. 2022

Разработчик!!!!!, Ты лучший, огромное спасибо за приложение.По больше бы таких людей как вы. Здесь все четко и ясно, только дурак не поймет изложенный материал в этом чудо-приложении😅👍👍👍👍
Lazarus 13 апр. 2022

Спасибо вам большое! Успехов вам! Хорошее приложение! Ставлю пять звезд
Наталия 13 июн. 2021

Составлять фразы и играть со словами - именно это и нужно, чтобы с ребенком-школьником изучать язык вместе!
Елена 20 мая 2021

Пока это лучшее приложение! Настолько удобное, доступное и продуманное, разработчик просто умница.
Anna 4 апр. 2021

Без мусора, без б-гомерзкой рекламы, всё по делу. Закончатся задания - однозначно куплю платную версию. Автор, ждём подобную софтину с греческим и турецким языками.
Eugeniusz 13 дек. 2020

Как я блогодарна вам,🤗великолепное приложение. Всё что нужно для новичков здесь есть, только есть один маленький минус для меня слов мало, по больше слов было бы ещё круче, а так всё устраевает СПАСИБО БОЛЬШОЕ ВАМ за ваш труд.🤗🤗🤗 У меня столько приложение по изучению немецкого, но это лучше из всех (Немецкий плюс) занимает первое место в моём телефоне. Всем РЕКОМЕНДУЮ скачайте не пожалеете 👌🏼👌🏻👌🏻
Амира 17 нояб. 2020

Очень хорошее приложение !!! Есть алфавит, числа,тесты ,игры ,и тому подобное,как для новичка думаю самое необходимое есть!!! Всего доброго!!! Скачивайте это приложение ,оно вам пригодиться!!!👍👍👍😉😉😉
Лена 3 нояб. 2020

Хорошее приложение, довольно профессионально сделано.
Антон 12 сент. 2020

скачал. установил и нарадоваться не могу. огромное спасибо
Igor 8 сент. 2020

Бесплатно и доходчиво, очень доволен.
Вадим 6 авг. 2020

Мне очень нравится форма обучения. Класс!
Марина 4 авг. 2020

Спасибо вам за такое восхитительное приложение, я учу его 2 дня и смогла выучить некоторые слова, для меня это потрясающе Ich liebe dich!!!)))
Fialochka 1 авг. 2020

Das ist sehr gut! Ich mag es. Super! Приложение - супер!!!!!!! Я не потратила время даром. Советую его всем, кто хочет учить немецкий. Не пожалеете. Спасибо автору за доступность и простоту.
Максим 4 июл. 2020

Поскольку я знаю только англ., то искал приложение, которое бы обучало с самых азов, а именно с алфавита и произношения. Для меня это приложение стало "быстрым стартом".
Andrey 6 июн. 2020

Отличное приложение, мало рекламы, практически нет. И много разделов для изучения. Особенно понравилось что есть игры на немецком.
Franzuasa 31 мая 2020

Лучшее приложение для изучения языка. Искренне.
Александра 30 апр. 2020

Хотела бы поблагодарить, Вас Олег Кузнецов за создание великолепных приложений,а также за обратную связь, большое Вам спасибо за данную мне возможность каждый раз выбирать под настроение для себя один из разделов для изучения слов! Спасибо что сократили теорию для начинающих, ибо в моём самоучителе предоставлена вся теория, для запоминания которой мне нужно разбираться в ней,благодаря Вам,у меня лично есть возможность выучить основы для того чтобы в дальнейшем с лёгкостью дополнять эти знания!
Пользователь Google Play 23 мар. 2020

Моей маме очень нравится, решил себе поставить
Пользователь Google Play 8 февр. 2020

Очень удобное приложение. Много разговорных фраз, слов для изучения, правил. Спасибо разработчику))))
Пользователь Google Play 7 февр. 2020

Это приложение пока лучшее, что я видел. Не смотря на очень простенький дизайн. Такое обучение используют передовые школы. Только не очень понятно где кнопка купить чтобы получить больше обучающей инфы.
Пользователь Google Play 7 февр. 2020

То что нужно если начинаешь изучать немецкий
Пользователь Google Play 22 янв. 2020

Крутое приложение. Жаль мало слов. Единственное годное приложение по изучению и нет слов :D
Пользователь Google Play 18 дек. 2019

Хорошее приложение. Если будет развиваться на более продвинутых уровнях, то будет иметь 100% успех! Хороший алгоритм для запоминания! Спасибо разработчику!
Пользователь Google Play 1 дек. 2019

Неожиданно)) искала словарь переводчик, а нашла отличный тренажёр.
Пользователь Google Play 2 нояб. 2019

Спасибо, очень понравилось приложение. Перепробовала массу приложений и только это подошло, есть все что нужно!!!
Пользователь Google Play 28 сент. 2019

Чудесное приложение! Очень долго искала что-то подобное! Нужен был немецкий и при чем быстро. Здесь же все четко и ясно. Материал подобран с умом. Если бы могла поставить 10 звезд , Вы бы их имели!!! Браво разработчикам!!!!
Пользователь Google Play 13 сент. 2019

очень нравиться, постоянно в приложении зависаю. из десятка опробованных это - на первом месте.
Пользователь Google Play 10 сент. 2019

Сегодня первый день пользуюсь этим приложением и скажу вам от души, Уважаемые разработчики, вы постарались на славу!!! Отличное приложение и хороший тренинг для изучения и практики языков. Процветания Вам! С уважением Диана
Пользователь Google Play 4 сент. 2019

Все отлично! По тихонечку идём в перед.. Думаю останусь до конца с этим эпам! Уже перепробовал пару десятков апликаций, но что-то не тянуло
Пользователь Google Play 13 авг. 2019

Очень хорошее приложение. Эфективный метод заучивания немецких слов и фраз.
Пользователь Google Play 12 авг. 2019

Отличное приложение, очень эффективно помогает учить язык, даже удивительно что такое простое приложение очень эффективное. Большое спасибо автору, за такое приложение!
Пользователь Google Play 11 авг. 2019

Супер! Именно этот метод подходит для меня
Пользователь Google Play 6 авг. 2019

Великолепная программка. Занимаюсь где-то неделю, с таким удовольствием каждый раз приступаю к занятиям! Очень хорошо через повторения все в голове укладывается! Автору огромное спасибо! Также хочется задать вопрос: в чем принципиальное отличие платного контента? Поясняю, что начала изучать язык для получения сертификата А-1. Может, у Вас будут еще рекомендации? В любом случае Вам, Олег, огромное спасибо! Я столько всего пробовала в разное время, но подошло только Ваше приложение!
Пользователь Google Play 30 июл. 2019

Очень хорошее и удобное приложение. Все легко и просто,много новых слов. Спасибо разработчику за данное приложение 😊😊😊 Для меня,это пока самое удобное приложении для изучения и повторения немецкого языка.
Пользователь Google Play 28 июл. 2019

Тот кто сделал это приложение прекрасный человек, нужно создать больше подобных приложении и не только для изучения немецкого языка.
Пользователь Google Play 25 июл. 2019

Я в восторге! Не хочется заниматься ничем другим. Уборка и готовка бьются в истерике, а я спокойно учу немецкий. Однако, какой душевный разработчик! Спасибо Вам за тёплые и полезные пожелания ;)
Пользователь Google Play 14 июл. 2019

Огромный респект разработчикам за это приложение. Простое, но очень эффективное и интересное!
Пользователь Google Play 27 июн. 2019

уже выучила 2 языка, пошла за 3-м, уже зная, что мне нужно и как. по итогу скачала больше 30-ти (!!!) приложений по немецкому, и почти что все удалила, потому что не соответствует моим требованиям, и наконец я нашла то, что нужно!! Автор прямо в цель попал! Еще бы возм-ть выучить несколько слов вместе: допустим 5 слов Учим, те же 5 слов Составляем фразы, их же Пишем, Играем, и т.д. И ввести статистику, сколько раз слово встречалось, и через Х раз оно считается выученным. эх все идеи не влезли
Пользователь Google Play 26 июн. 2019

О, немецкий! Наконец-то! Спасибо большое! :)
Пользователь Google Play 18 мая 2019

спасибо Вам за немецкий, давно ждал. Одна из лучших методик.
Пользователь Google Play 27 апр. 2019

Спасибо! А когда можно будет заплатить? )
Пользователь Google Play 19 апр. 2019

Ура! Немецкий! Лучшая новость за день ;) Надеюсь, что появится платная версия, а пока буду кушать, что дают )))
Пользователь Google Play 12 апр. 2019

Супер! Давно ждал )
Пользователь Google Play 11 апр. 2019